Shane O'Neil Gives a Heartwrenching Performance of "Sally" The veteran singer/songwriter stopped by Popdust Presents